Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: 9. November 2026
Wenn du Travla nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen, zusätzlich zum Standard-Lizenzvertrag von Apple für Apps aus dem App Store.
Was Travla ist
Travla ist eine App für iPhone, die dabei hilft, Orte zu speichern, eine Reise zu planen (Programm, Buchungen, Budget, Dokumente) und Erinnerungen zu behalten. Travla verkauft weder Reisen noch Tickets noch Unterkünfte.
Die KI und die angezeigten Informationen
Gefundene Orte, Pläne, Listen, Länderinfos und Antworten der KI sind Hilfen. Sie können Fehler enthalten: einen geschlossenen oder falsch platzierten Ort, eine veraltete Information. Prüfe vor der Abreise, was wichtig ist, besonders Visa, die Gültigkeit deines Passes, Einreisebestimmungen, Gesundheit, Öffnungszeiten und Buchungen. Travla gibt keine rechtliche, medizinische oder finanzielle Beratung.
Wechselkurse und Berechnungen zur Kostenteilung sind unverbindlich.
Deine Inhalte
Was du in Travla hinzufügst, bleibt deins. Du bist verantwortlich für das, was du mit der App und mit anderen Personen teilst, und für die Einhaltung der Bedingungen der Plattformen, von denen deine Beiträge stammen. Die Videos und Beiträge bleiben Eigentum ihrer Urheber: Travla behält davon nur die gefundenen Orte und das, was nötig ist, um den Beitrag wiederzufinden.
Deine Daten
Deine Daten liegen auf deinem Telefon. Wenn du die App löschst oder dein Telefon ohne Sicherung verlierst, können wir sie nicht wiederherstellen.
Kostenpflichtige Funktionen
Einige Funktionen können kostenpflichtig sein. Preis und Dauer werden vor jedem Kauf in der App angezeigt. Zahlung, Verlängerung, Kündigung und Rückerstattungen laufen über Apple, gemäss dessen Bedingungen.
Angemessene Nutzung
Die KI-Funktionen haben Nutzungsgrenzen, damit sie für alle verfügbar bleiben. Es ist untersagt, diese Grenzen zu umgehen, die App zu automatisieren, auf andere Weise als über die App auf unsere Server zuzugreifen oder Travla für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.
Geistiges Eigentum
Die App, ihr Name, ihr Design und ihre Texte sind geschützt. Die Karten und das Wetter stammen von Apple. Die Städtefotos und die Länderdaten stammen aus offenen Quellen, die in der App genannt werden (Profil, Hilfe und Infos).
Verfügbarkeit und Haftung
Travla wird so bereitgestellt, wie sie ist. Einige Funktionen hängen von Diensten Dritter und von einer Internetverbindung ab und können unterbrochen werden. Im gesetzlich zulässigen Rahmen haften wir nicht für indirekte Schäden und nicht für die Folgen einer falschen Information, einer verpassten Reise oder eines Datenverlusts. Deine zwingenden Verbraucherrechte bleiben vollständig bestehen.
Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen Schweizer Recht. Wenn du Verbraucher bist, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Wohnsitzlandes und das Recht, dort die Gerichte anzurufen.
Änderungen
Diese Bedingungen können sich mit der App weiterentwickeln. Das Datum oben auf der Seite zeigt die letzte Fassung an.
